[Unicode]   CLDR Charts Home | Site Map | Search
 

Portuguese: Unit Grammar Info

Index

Grammatical Forms

Unit Inflections, Phase 1: The end goal is to add full case and gender support for formatted units. During Phase 1, a limited number of locales and units of measurement are being handled in CLDR v38, so that we can work kinks out of the process before expanding to all units for all locales.

This chart shows grammatical information available for certain unit and/or power patterns. These patterns are also illustrated with Formatted Samples that combine the patterns with sample numbers and case minimal pair patterns. For example, “… für {0} …” is a case minimal pair pattern that requires the placeholder {0} to be in the accusative case in German. By inserting into a minimal pair pattern, it is easier to ensure that the original unit and/or power patterns are correctly inflected.

Notes

Unit Power Components

This table shows the square (power2) and cubic (power3) patterns, which may vary by case, gender, and plural forms. Each gender is illustrated with a unit where possible, such as (second) or (meter). Each plural category is illustrated with a unit where possible, such as (1) or (1.2). The patterns are first supplied, and then combined with the samples and case minimal pair patterns in the next Formatted Sample column.

UnitCaseGenderForm for: one (1.0)Formatted Sample: one (1.0)Form for: other (3.0)Formatted Sample: other (3.0)
power2nominativemasculine
(second)
{0} quadrado1 segundo quadrado{0} quadrados3 segundos quadrados
feminine
(hour)
{0} quadrada1 hora quadrada{0} quadradas3 horas quadradas
UnitCaseGenderForm for: one (1.0)Formatted Sample: one (1.0)Form for: other (3.0)Formatted Sample: other (3.0)
power3nominativemasculine
(second)
{0} cúbico1 segundo cúbico{0} cúbicos3 segundos cúbicos
feminine
(hour)
{0} cúbica1 hora cúbica{0} cúbicas3 horas cúbicas

Access to Copyright and terms of use